Para hoy un permitido, "Fernando Pessoa":

Tengo tanto sentimiento...

Tengo tanto sentimiento
que es frecuente persuadirme
de que soy sentimental,
mas reconozco, al medirme,
que todo esto es pensamiento
que yo no sentí al final.

Tenemos, quienes vivimos,
una vida que es vivida
y otra vida que es pensada,
y la única en que existimos
es la que está dividida
entre la cierta y la errada.

Mas a cuál de verdadera
o errada el nombre conviene
nadie lo sabrá explicar;
y vivimos de manera
que la vida que uno tiene
es la que él se ha de pensar.

Versión de Ángel Crespo.

EN LA GRAN OSCILACIÓN...

En la gran oscilación
Entre creer y no creer,
El corazón se trastorna
Lleno de nada saber

Y, ajeno a lo que sabía
Por no saber lo que es,
Sólo un instante le cabe
Que es el conocer la fe-

Fe que los astros conocen
Porque es la araña que está
En la tela que ellos tejen,
Y es vida que había ya.

Fernando Antonio Nogueira Pessoa:

Nació el 13 de junio del año 1888 en Lisboa (Portugal).

Tras el fallecimiento a causa de la tuberculosis de su padre Joaquín, quien trabajaba como funcionario del Ministerio de Justicia y era crítico de música, el joven Pessoa vivió desde el año 1896 en una localidad de Sudáfrica llamada Durban, ya que su viuda madre, Maria Magdalena Nogueira, se había casado en segundas nupcias con Joao Miguel Rosa, el cónsul portugués en la citada ciudad sudafricana.

En 1905 regresó a la capital portuguesa, en donde comenzó a estudiar Letras, carrera que abandonó a los dos años para trabajar como traductor.

Respecto a su vida sentimental, Pessoa conoció en 1920 a Ophelia Queiroz, con quien inició una relación amorosa que terminó en el año 1931.

Su estilo literaria se enmarca dentro del movimiento modernista, escribiendo tanto en inglés como en portugués, y destacando por la utilización de heterónimos con el afán de inculcar a sus textos diferentes perspectivas y estilos, empleando para ello personalidades ficticias e independientes.

Cultivó la poesía y el ensayo, escribiendo la colección de poemas "Mensaje" (1934), su único libro publicado cuando estaba con vida al margen de sus escritos en las revistas citadas. También su pluma legó "Ultimátum" (1917), una obra en la cual se dedicaba a comentar el trabajo de algunos famosos literatos europeos.

Su título más popular, "El Libro Del Desasosiego" (1982), es una novela inacabada escrita en forma de diario que fue publicada después de su muerte. Pessoa falleció en Lisboa el 30 de noviembre de 1935. Tenía 47 años.

“Ser poeta no es una ambición mía, es mi manera de estar solo.

Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla.

Nunca amamos a nadie: amamos sólo la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos.

Tengo en mí todos los sueños del mundo.

El mundo es de quien nace para conquistarlo y no de quien sueña que puede conquistarlo.

También escribió cine:

A MORTE DO PRINCIPE (1991).
La popular actriz y directora portuguesa María de Medeiros llevando a la pantalla una historia escrita por su compatriota Fernando Pessoa. La propia Medeiros interpreta la película.

LISBOA (2003) de Néstor Lescovich.
Film argentino basado en textos de Pessoa con el protagonismo de Carlos Moreno, Belén Blanco, Juan Serafini, Luciano Cazaux y Nahuel Mutti.

Si después de yo morir quisieran escribir mi biografía

no hay nada más sencillo.

Tiene sólo dos fechas

la de mi nacimiento y la de mi muerte.

Entre una y otra todos los días son míos.