Anunciaron su retiro Mónaco y Demichelis:

Juan "Pico" Mónaco anunció este lunes su retiro del tenis profesional.

Tras 14 años, el tandilense colgó la raqueta.

Así lo anunciaba:

Queridos amigos,

Con certeza que estoy tomando la decisión correcta y la nostalgia que eso me genera, les cuento que una etapa maravillosa de mi vida ha llegado a su fin.

Me retiro del tenis profesional.

Son muchos los sentimientos juntos que tengo que me resulta muy difícil plasmarlos en una sola nota...

Orgullo por haber afrontado muchísimos desafíos durante tantos años.

Agradecimiento por lo que el tenis me dio: educación, disciplina, amistades y momentos inolvidables.

Tristeza porque voy a extrañar estar en las canchas de tenis.

Alegría de haber tenido la fortuna de dedicarme a lo que más me gustaba desde chico.

Sabiendo que la tenacidad, el esfuerzo, el compromiso y la dedicación siempre fueron mi motor, me voy con la satisfacción de haberlo dado todo y de saber que disfruté hasta el último partido que competí.

Gracias a todos los que me acompañaron en este viaje hermoso que duró 14 años. Pico Mónaco.

Martín Demichelis, de 36 años, anunció hoy su retirada del fútbol al final de la presente temporada tras haber militado en: River Plate, el Bayern de Múnich, el Atlético de Madrid, el Manchester City, el Espanyol y el club malagueño en dos etapas.

"Gracias al fútbol", subrayó en conferencia de prensa Demichelis, quien estuvo acompañado por el entrenador del Málaga, José Miguel González Míchel, y por todos los componentes de la plantilla malaguista.

El zaguero argentino, quien podría jugar su último partido el próximo domingo ante el Real Madrid en La Rosaleda, afirmó que a partir de ahora será "un hincha más de esta institución" que le dio "mucho, dos hijas andaluzas y malagueñas"; y también "esas ganas que un jugador necesita para seguir siendo profesional, entrenarse y salir a competir".

"Llegó el día, llegó el final. Con mucha honradez y honestidad, primero con la profesión, segundo con el club, luego con mis compañeros y con el entrenador", aseguró un emocionado Demichelis, quien dijo que tenía que ser honesto consigo mismo porque perdió "la fuerza en las piernas y el poder de concentración".

El central argentino se acordó de todos los clubes por los que pasó en su carrera futbolística y, sobre todo, del que fue su agente, el argentino Jorge Cyterszpiler, fallecido recientemente y de quien señaló que sabe "que hoy estaría aquí presente".